A tabela abaixo apresenta os pronomes demonstrativos da língua inglesa.
| DEMONSTRATIVES | PRONOMES DEMONSTRATIVOS |
| THIS | ESTE / ESTA / ISTO |
| THESE | ESTES / ESTAS |
| THAT | AQUELE / AQUELA / AQUILO |
| THOSE | AQUELES / AQUELAS |
Como se pode ver acima, há diferença de pronomes quando vamos indicar algo que está perto ou longe.
Além disto, deve-se indicar e diferenciar o singular e o plural.
Exemplos:
This pencil = este lápis
That tree = aquela árvore
These earrings = Estes brincos
Who is that? = Quem é aquele(a)?
Those buildings
Pay attention!
Em filmes, músicas ou na língua falada é muito comum o pronome that ser traduzido como este/esta/isto, em vez aquele/aquela/aquilo. Este uso, embora adequado em algumas situações, não deve ser utilizado por iniciantes, a fim de evitar maiores confusões. Para a linguagem formal, deve-se seguir, em geral, as regras gerais, descritas acima.
