Dicionário Inglês > Curso Inglês > Gramática > Aula Inversões

Curso de inglês - Aula Inversões

De modo geral, uma inversão é uma forma alterada das coisas. Na gramática inglesa, podemos notar, por exemplo, a alteração da ordem do sujeito e do verbo. Há muita inversão para fazer uma sentença interrogativa, por exemplo, mas esta não é a única situação em que a ordem das palavras é alterada. Por vezes uma inversão é necessária; por outras, não é. De acordo com os exemplos e regras abaixo, o conteúdo pode ficar mais claro. Vamos a eles.

PERGUNTAS E SENTENÇAS QUE PODEM PARECER PERGUNTAS
Não seja enganado por longas perguntas que têm a inversão no início como: "Could you tell me..." "Would you mind..." etc. Se houver uma inversão no início como esta, não haverá outra inversão na parte principal da sentença. Por exemplo:
Would you be so kind as to tell me where the money is? (Not "...where is the money")

E não se deixe levar por sentenças usadas para fazer inquéritos que não são realmente perguntas.
"I wonder if you could tell me when the next train to Houston is due." (Not "...when is the next train to Houston due")

INVERSÕES COM "SO", "NEITHER" e "NOR"
Quando "so", "neither" e "nor" são utilizados para concordar brevemente, eles são seguidos por uma inversão. Veja os exemplos.

"I am not into reggae."
"Neither am I." (Or: "Nor am I.")
"I am fond of tango dancing."
"So am I."

Ou eles podem ser usados da seguinte forma (que também inclui uma inversão).
Jennifer buys only organic fruit and vegetables, and so does Hugh.
They don't mind the higher prices, and neither do we. (Or: ...nor do we.)


INVERSÕES APÓS ADVÉRBIOS DE NEGAÇÃO
Há algumas palavras e frases que funcionam como advérbios que às vezes necessitam de inversão. Veja dois exemplos abaixo:

Michael rarely speaks to himself. (Rarely does Michael speak to himself.)

O advérbio é “rarely”. Se ele vem após o sujeito, não há inversão (como na primeira sentença). Mas se ele vem antes do sujeito, é preciso uma inversão. A ordem é invertida e no caso da sentença sobre Michael nós usamos o verbo auxiliar “does” da mesma forma que usamos em interrogativas (ainda que não seja uma pergunta).

Inversões em Inglês

A sentença com a inversão parece ser mais formal ou mais literária, e sentenças como esta são menos comuns em conversações comuns. Seguem outros exemplos com outras frases usadas da mesma forma.

Seldom does Bob get invited to parties. (seldom = rarely)

Never have we seen such a breathtaking view.

At no time did the prisoner look as if he might confess.

Not only is she a great dancer but she is also an amazing mathematician.

Not until she took up rock climbing did she overcome her fear of heights.

Under no circumstances* will prisoners be allowed to give interviews to the media.

Little** did she realize that her grandmother was really a wolf.

* Isto é usado para descrever regras para as quais não há exceções. A alternativa sem a inversão é: Prisoners will not be allowed to give interviews to the media under any circumstances.

** Isto significa que a garota não percebeu de modo algum que sua mãe era realmente uma loba.

Lembre-se de que não é possível inversão se o advérbio não vier antes do sujeito. Compare as sentenças a seguir com as correspondentes acima.

She is not only a great dancer but she is also an amazing mathematician.

It was not until Effie left Brooklyn that she realized how attached she had become to the place.

Estas três sentenças são usadas para descrever um evento que aconteceu exatamente após outro.
Hardly had he stepped outside when it started to rain.

Scarcely had he stepped outside when it started to rain.

No sooner had he stepped outside than it started to rain.

Note que o past perfect tense é usado para descrever o evento que aconteceu primeiro.

As sentenças a seguir com "only" incluem inversões. Note que nem sempre é o primeiro verbo que é invertido.
Only after he arrived at the airport did he look for his passport.

Only if you look through this dark glass will you be able to see the spots on the sun.

We accepted the invitation. Only later did we suspect it might be a trap.

Only by threatening extreme physical violence was the teacher able to control the class.

Note que não há inversão quando "only" é usado da seguinte forma.

Only Fiona knew the answer to the question.


CONDICIONAIS COM INVERSÕES
Em sentenças hipotéticas podemos abandonar o “if” e usar uma inversão. Veja os exemplos.

Should you see Nigel, give him my regards.
Were I in your shoes, I would make a formal complaint.
Had I known it was her birthday, I would have bought her a gift.
Note que "should", "were" e "had" são os únicos verbos que podem ser invertidos neste caso. (E "were" é também usado com he, she e it.)

INVERSÕES COM "AS"
Nestas sentenças “as” indica a similaridade entre duas coisas.
Elisabeth was too shy to dance, as was Gerald.
She decided to leave early, as did Gerald.

INVERSÕES COM "SO" e "SUCH"
So excited were they that they couldn't sit still.
Such was their excitement that they began to jump up and down.
Note que "so" é seguido por um adjetivo e “such” pode ser substituído por “so great” (So great was their excitement that...).

INVERSÕES APÓS ADJETIVOS
Algumas sentenças literárias começam com um adjetivo e incluem uma inversão. Veja a seguir.
Blessed are the children who are still unaware of what the future holds.
Gone* are the days when I could have been happy.
* Aqui o past participle é usado como um adjetivo.
Entretanto não há inversão na seguinte sentença.
Strange as it may seem, we were sorry to leave in the end.

Curso de inglês grátis

Exercícios Inversões
mais curso de inglês
dicionário inglês
Seu Nome:
Seu E-mail:
E-mail de Destino: