Aulas Espanhol > Artigos Indeterminados - Gramática Espanhol

Artigos Indeterminados - Gramática Espanhol



Los Artículos Indefinidos

Os artigos indeterminados (ou artigos indefinidos) são palavras que vão na frente dos substantivos quando estes últimos não são conhecidos por quem fala. Os artigos indeterminados estão classificados por gênero e número. No espanhol se chamam assim:

UN
UNA
UNOS
UNAS

UN: este artigo vai na frente de substantivos masculinos singulares.

Exemplo:
Un hombre esta tocando la puerta. (Um homem esta batendo à porta).
Tengo un chisme para contarte. (Tenho um fuxico para te contar).
¿Puedo pedirte un favor? (Posso te pedir um favor?)

UNA: vai na frente de substantivos femininos singulares.

Exexmplo:
Una bella mujer te esta llamando. (Uma bela mulher esta te chamando).
¿Tienes una tijera para prestarme? (Tu tens uma tesoura para me emprestar?).
Tengo una idea que puede funcionar. (Tenho uma idéia que pode funcionar).



UNOS: este vai na frente de substantivos masculinos plurais.

Ex:
Voy a comprar unos caramelos. (Vou comprar umas balas(*).)
Preciso hablar contigo unos minutos. (Preciso falar contigo uns minutos).
Unos niños juegan en el parque. (Uns meninos brincam no parque).

(*) ATENÇÃO: não esqueçamos das diferencias de gênero que existe entre o português e o espanhol que vimos no tema anterior. Bala em espanhol é caramelo que é um substantivo masculino, por isto lhe corresponde o artigo un / unos.

UNAS: vai na frente de substantivos femininos plurais.

Exemplo:
Carlos me regaló unas lindas rosas. (Carlos me deu umas lindas rosas).
Tengo unas fotos para mostrarte. (Tenho umas fotos antigas para te mostrar).
Compre unas cosas para ti. (Comprei umas coisas para você).



USOS: como se usam os artigos indeterminados em espanhol

a- Para introduzir uma informação nova.
Ex: Tengo un libro muy interesante. (Tenho um livro muito interessante).
Tengo que darte una noticia. (Tenho que te dar uma noticia).

b- Para se referir a seres animados, objetos e lugares não específicos.
Ex: Quiero una casa a la orilla del mar. (Quero uma casa à vera da praia).
Van a construir un cine cerca de casa. (Vão construir um cinema perto de casa).

c- Para indicar a existência de objetos e lugares com o verbo “haber” (ter)
Ex: Hay un sapo en mi jardín. (Tem um sapo no meu jardim)
Hay unos chicos en el garage. (Tem umas crianças na garage)

d- Para indicar valores aproximados com os números.
Ex: Mi fábrica tiene unos 150 empleados. (Minha fabrica tem uns 150 empregados).
De aqui a unos mil años el mundro habrá acabado. (Daqui a uns mil anos o mundo terá acabado).

e- Com o sentido de alguns/algumas.
Ex: Carmen vuelve en unos días. (Carmen volta em alguns dias)
Carlos vivió unos años en Japón. (Carlos viveu alguns anos no Japão).

ATENÇÃO: Na estrutura das orações da língua espanhola, adjetivos e advérbios podem ir na frente dos substantivos.

Ex:
Una linda mujer. (Uma bela mulher).
Un gran problema. (Um grande problema).
Una mejor idea. (Uma melhor idéia).

Artigos sem substantivos
Os artigos indeterminados podem se usar sem o substantivo. Este é um recurso para evitar a repetição. E quando se trata do artigo “un” este toma a forma de “uno”.

Ex:
¿No encuantras tus llaves? Hay unas sobre la mesa.
(No encontras as tuas chaves? Tem umas encima da mesa).
¿Tienes una lapicera para prestarme? – Sí, tengo una en mi cartuchera.
(Tens una caneta para me emprestar? – Sim, tenho uma no meu estojo).
Necesito un lápiz, ¿tienes uno para prestarme?



Mande esta página para alguém:

Seu Nome:
Seu E-mail:
E-mail de Destino: